Übersetzen Spanisch Arabisch إجراءات الإنفاذ

relevante Treffer

• la transmisión (n.) , f
  إنفاذ
  mehr ...

Textbeispiele

• Procedimientos y práctica de aplicación
  باء - إجراءات الإنفاذ والممارسة
• Procedimientos y práctica de aplicación 38 - 44 12
  باء- إجراءات الإنفاذ والممارسة 10
• Procedimientos del grupo de control del cumplimiento
  تاسعاً - إجراءات فرع الإنفاذ
• Además, el Departamento de Adunas puede llevar a cabo las siguientes operaciones:
  وإضافة إلى ذلك، تعمل الإدارة على تنفيذ إجراءات الإنفاذ التالية:
• Hasta este momento, las investigaciones realizadas no han conducido a la aplicación del régimen de sanciones.
  ولم تسفر تلك التحقيقات لغاية الآن عن أي إجراءات للإنفاذ.
• iii) Los programas nacionales y regionales y/o las disposiciones legislativas y los procedimientos de aplicación y administrativos;
  `3` البرامج المحلية والإقليمية و/أو الترتيبات التشريعية وإجراءات الإنفاذ والإجراءات الإدارية؛
• Procedimientos acelerados del grupo de control del cumplimiento
  عاشراً - الإجراءات المعجلة لفرع الإنفاذ
• - El Consejo de Seguridad es el único órgano que puede tomar decisiones sobre el uso de la fuerza; los arreglos u organizaciones regionales deben obtener su autorización antes de tomar medidas coercitivas.
  ومن واجب الترتيبات والمنظمات الإقليمية الحصول على إذن من مجلس الأمن قبل اتخاذ أية إجراءات إنفاذ.
• Cuando se trate de la posible aplicación de medidas coercitivas se deberá examinar cada caso con la máxima prudencia.
  وعندما يتعلق الأمر باتخاذ إجراءات إنفاذ، ينبغي توخي الحذر لدى النظر في كل حالة.
• Esto incluye medidas diplomáticas, medidas coercitivas, sanciones y, en casos extremos, intervención militar.
  ويشمل ذلك التدابير الدبلوماسية وإجراءات الإنفاذ وفرض الجزاءات، وفي الحالات القصوى التدخل العسكري.